• Art Gasparov

Как бы сказали слово фоловер и другие новомодные слова в 17 веке


С миром новых технологий и глобализацией современный русский язык подвергается сильнейшей атаке со стороны западных и новомодных фраз и словечек, проникающих в умы людей самыми разными способами.


Какие же слова наводняют нашу речь в 21 веке и какие достойные аналоги из далекого прошлого достопочтенно могли бы их заменить?


Даешь инакословие, господа!

Хайп - шумиха, ажиотаж - на Руси звался бы трезвоном, молвой и разнотолками. Пользователь - юзер, например, был бы обычником, а подписчик - фолловер - посещателем👨🏻‍💻

Слово хелп, что с заморского - значится как просьба, в хмурые времена именовалось бы испрашиванием или челобитной☝🏻


Многофункциональный лидер проекта - тимлид - звался бы дружинник или воевода. Вместо зафрендиться, мы бы говорили ватажиться или ведаться, а переезд - релокейшн - был бы перекочевьем🚛


Адаптация, онбординг, звалась бы подлаживанием, вместо фастом говорили бы скоротече, а вместо тейсти - смашной😋


Инфлуенсер, имеющий влияние человек, звался бы вящий или именитый. Вместо "я пас" мы слышали бы "я востягнуся", вместо флудить говорили бы срамословить🤬.


Секьюрити звались бы стражей, проблемы и траблы называли бы напастью и невзгодой, транслейтер был бы толмачом, медиатор был бы ходатаем, а менеджеров называли бы споспешниками👌🏻


Сообщение - мессадж значился бы бы епистолией, чел звался бы испостасью, а хипстеров бы точно нарекли шалопаями🧔🏻


Вместо пиарить и восхвалять люди бы говорили ублажати или блажити, а порция любого дабл была бы просто дваще☕️


Тренд называли бы поветрием, вещицы или подарки, которые сегодня модно называть загадочным словом мерч, на древнерусском величались бы утварью🎁


Вместо пичить или презентовать говорили бы просто изрекати, а девушку возлюбленный ласково вместо бейби называл бы зазнобушка♥️


Пятничный чилл звался бы по-просту блудопитием, вместо смарт говорили бы лепый, ну а бургер бы был вовсе не фэт, а строго маститый🍔


Хейтер был бы обидителем, вместо дизлайк писалось бы отвергнути, лузеров бы называли сирыми, фаундер звался бы содетелем, а вместо степ бай степ говорили бы поряду😉

Арт Гаспаров / Москва, Россия / 2019 

ИП Целинова К.Ю. / ИНН 503013931246 / ОГРН 318507400046290 

info@artgasparov.com / 89952996945

Пользуясь данным сайтом, Вы принимаете использование файлов cookies, политику конфиденциальности и другие условия сайта

Подробная информация представлена по ссылке  С данного сайта запрещено копировать текст, фотографии и какие-либо другие данные!

Все изображения взяты с сайта https://pixabay.com на правах безвозмездного использования

 Все интеллектуальные права защищены ©